Prevod od "na nekem" do Srpski


Kako koristiti "na nekem" u rečenicama:

Z Deluco delava na nekem primeru.
Deluka i ja smo radili na jednom sluèaju.
Vse kar vem je, da boš končal na nekem otoku.
Sve što znam o tebi je da si završio na prokletom ostrvu.
Ponovno se bova srečala, prepričana sem v to, na nekem nostalgičnem mestu.
Srešæemo se ponovo, sigurna sam, na nekom nostalgiènom mestu.
Govori se, da je Shaw delal na nekem dogovoru za orožje da bi diskreditiral gibanje.
Prièa se da je Shaw radio na nekom dogovoru za oružje...kako bi diskreditirao pokret.
Če bi na nekem otoku... živelo 99 žensk in samo en moški... bi v letu dni teoretično lahko imel 99 otrok.
Да је на неком острву... 99 жена и само један мушкарац... у једној би се години могло родити 99 деце.
In... moja mama je spoznala Jima na nekem seminarju ali nekaj takega.
I, moja mama je upoznala Džima na nekom seminaru.
Znano je, da se mnogi serijski morilci navdušujejo nad policijskim delom nekateri od njih so celo na nekem delavnem položaju pri okoliških oblasteh.
Mnogi serijski ubojice oèarani su policijskim poslom. Neki od njih imaju i visoke položaje u policiji.
Kaj ni končal čisto sam, z neskončnim jokom, na nekem kraju z zelo slabim podnebjem?
Nije li on ostao sam i plakao je negdje gdje je vrlo gadna klima?
Zdi se mi, da si na nekem nivoju sabotiral lastno avdicijo, da bi Ben lahko dobil vlogo.
Mislim, na nekom nivou, ti si sabotirao svoju audiciju tako da bi Ben dobio ulogu.
Na nekem drugem kraju ki ni bil tako lep kot ta tukaj.
S mesta koje nije bilo ovako lepo.
V tej čisti beli pokrajini... imaš občutek, kot da si na nekem čudnem, odaljenem planetu.
U tom čistom belom pejzažu... udaljenom svetu.
Prepričan sem, da je tvoj stil na nekem drugem planetu impresiven.
Siguran sam da je na nekoj planeti tvoj stil impresivan.
Sedaj pa sva oba zapisana na nekem seznamu.
A sad smo nas dvojica na neèijem popisu.
Preiskovalci, ki so prišli na mesto zločina, so povedali, da se je pokol zgodil na nekem križišču blizu belgijskega mesta Malmedyja.
Istražitelji koji su došli na mjesto zloèina, rekli su da se masakr dogodio na jednoj sporednoj cesti blizu belgijskog grada Malmedyja.
Si lahko zamisliš tega, čigar delo je, da se bori, da se ta tržni center zgradi na nekem naravnem fenomenu?
Možeš li da zamisliš tog èiji je posao da se bori za to da se tržni centar gradi... na nekom prirodnom fenomenu?
Dobro veš, da nočem, da bi bila moje ime in slika na nekem zidu.
A, znaš da ne želim ime i sliku na zidu! Poludeo si?
Raciva, da imaš prav, da na nekem nivoju, bazirano na njenih prepričanj iz zvitkov, flota rabi Lauro Roslin, da ostane na pravi poti.
Pretpostavimo da si u pravu. Na odreðenoj razini...zasnovanoj na njihovom vjerovanju u svete spise, floti treba Laura Roslin da se održi.
Merlin je delal na raziskavah na nekem novem izumu.
Merlin je istraživao nekakav novi izum.
Oprosti, 40 000 dolarjev na nekem skupnem računu ni denar.
Izvini, Kasi, ali 40 soma na nekom zajednickom racunu nije lova.
Raje tvegam z njo, kot pa, da zapravim vse svoje življenje s skoki z motorjem na nekem butastem karnevalu.
Radije æu oprobati svoju šansu sa njom nego da protraæim celi svoj život skaèuæi sa motoriæima na nekom glupom karnevalu.
Torej nekje na nekem polju stoji gomila nevidne vesoljske tehnologije.
Znaèi, negdje u nekom polju stoji gomila nevidljive izvanzemaljske tehnologije.
Rekel sem, da lahko živi doma, dokler se ne bo postavil na noge, a vsakič, ko omenim službo, dela na nekem projektu ali producira kratek film.
"Doði da živiš kod kuæe", kažem mu. "Dok ne staneš na svoje noge." I svaki put kad spomenem ideju da mu treba siguran posao, on mora da radi na nekom projektu, ili taj kratkometražni film koji snima.
To ste počeli zagotovo na nekem čudnem otoku?
Radio si ovo na nekom èudnom ostrvu?
Nikoli ne more biti na nekem mestu, ki ni strašno, kot je to na vrtu ali v pralnici?
Nikad ne može biti na mestu koje zvuèi ne-jezivo,...kao što je bašta ili ostava?
Čeprav, očitno, ni izgovorjenih besed, zares čutite kot, da na nekem nivoju komunicirate z njimi, kot, da obstaja medsebojno razumevanje.
Iako, ocigledno, nema izgovorenih reci, zaista osecate kao da, na nekom nivou, komunicirate sa njima, kao da postoji razumevanje izmedju vas.
Še pred to službo sem delala na nekem primeru, kjer je tip molzel hormone iz hipofiz.
Bio je jedan slucaj na kom sam radila pre Frindz divizije. Taj tip je uzimao hormone iz hipofize.
Ko sem nazadnje bil počaščen z Gajino prisotnostjo, je bilo na nekem sprejemu pri nekom, kako mu je že ime?
Poslednji put kada sam bio poèastvovan Gajinim prisustvom, je bilo na nekom prijemu kod nekog, kako se zove?
Ali na nekem čarobnem indonezijskem otoku.
Или на неком чаробном острву у Индонезији.
Mislm, da je Robin zmagala tokrat, ker jo imamo radi, in je trenutno na nekem varnem mestu, se strinjamo?
Robin dobiva ovu rundu jer je volimo i s nama je sigurna, zar ne?
Skupaj delava na nekem šolskem projektu iz umetnosti.
Radimo zajedno na školskom projektu iz Umetnosti.
Dejstvo da ta urok temelji na nekem usranem kamnu krvi mi rahlo jemlje zaupanje, da bo delovalo.
činjenica da se ova čin oslanja na neki usrani kamen sa krvlju čini vrlo malo da nadahne moje poverenje.
Na naše zdravje, kjer bomo umrli skupaj na nekem pozabljenem bojišču, medtem ko bo Bonnaire preživljal svoje zadnje dneve zavaljen in bogat.
Uzdravlje! Dok æemo mi umirati na nekom zaboravljenom bojištu, Bonnaire æe umrijeti star, debeo i bogat.
Rekla je, da je mojo sliko videla na nekem potovalnem blogu, da me je takoj prepoznala.
Rekla je da je videla moju sliku na nekom blogu o putovanjima, da me je odmah prepoznala.
Nedavno je bil uporabljen kot orožje na nekem Paulu Blankenshipu.
Nedavno je korišæen kao oružje protiv èoveka po imenu Pol Blankenšip.
Ko sem padel iz pečine, sem se prebudil na nekem otroškem igrišču.
Kad sam pao sa litice, probudio sam se na nekom djeèjem igralištu.
Na primer, čeprav podatki kažejo, da ste bili na nekem vogalu, še ni nujno, da ste tam zagrešili zločin.
Tako na primer, samo zato ste bili na uglu, i svi ovi podaci ukazuju na to, to ne znaèi da ste poèinili krivièno delo.
Nahajava se na nekem posnetku v drugem času ali nekaj podobnega.
Dakle mi smo u ovoj slici drugog vremena, ili tako nešto.
Na nekem bednem jogijskem taboru. –Raje sem tukaj.
Otišli su neki lame duhovnog loga Retreat. Uh. Mislim da bih radije biti ovde.
Na nekem predmetu se pač odbija sonce.
Nema tamo nikoga. Radi se tek o odblesku sunca...
Ko se je pridružil moji posadki, smo na nekem usranem otoku dva tedna popravljali ladjo.
Kad se tek bio pridružio mojoj posadi, bili smo zaglavili dve nedelje na nekom usranom bezimenom ostrvu.
Na nekem dogodku v Parizu mi je nekdo dal zid za poslikavo.
Jednom je u Parizu bio neki događaj i neko je dao svoj zid da se oslika.
Mislili bi, da je morda zaslužil veliko denarja, dosegel ugled na nekem področju.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Mislim, da se bo vsak pameten človek strinjal, ko rečem, da na nekem področju ne bomo uspešni.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
In zgodi se, ko je na nekem kraju molil, da mu reče, ko je nehal, eden učencev njegovih: Gospod, nauči nas moliti, kakor je tudi Janez naučil učence svoje.
I kad se moljaše Bogu na jednom mestu pa presta, reče Mu neki od učenika Njegovih: Gospode! Nauči nas moliti se Bogu, kao što i Jovan nauči svoje učenike.
0.38138389587402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?